Salários

O salário do trabalho é dinheiro.

O salário do dinheiro é querer ter mais dinheiro.

O salário de querer ter mais dinheiro é uma competição feroz.

O salário da competição feroz é – o mundo em que vivemos.

O círculo trabalho-dinheiro-querer é o círculo mais vicioso

que algum vez tornou os homens em demónios.

Ganhar um salário é uma ocupação prisional

e um assalariado é uma espécie de pássaro de gaiola.

Ganhar um salário é um trabalho de guarda de prisão,

o carcereiro ao invés do pássaro de gaiola.

Viver dos seus próprios dividendos é passear grandiosamente fora da prisão

com medo de ter de ir para lá. E visto que a prisão do trabalho cobre

quase todos os cantos da terra, caminha-se para cima e para baixo

a passo curto, quase o mesmo de um prisioneiro a fazer exercício.

A isto se chama liberdade universal.

D. H. Lawrence

(tradução: João Concha e Ricardo Marques)