(...) Pegava então na rebecasinha e tirava com o arco uns sons asperos, que eram a alegria de Carèfinotu. Já não era necessario incital-o! Sem se importar com as regras coreographicas, punha-se aos saltos, ás contorsões e ás cabriolas!

E Tartellet, pensativo, vendo esse filho da Polynesia menear-se por aquella maneira, perguntava a si mesmo se esses passos, talvez demasiadamente caracterisados, não eram naturaes á organização humana, se bem que estivessem fóra de todas as regras da arte!

Julio Verne

(traducção: Assis de Carvalho)