Amigo, a tua longa barba branca varre o chão,
Porque permaneces tão expectante?
O que esperas ver ainda
Nos teus dias finais?
Com os teus olhos cansados
Será que esperas ver
A triunfante marcha da Justiça?
Não esperes, amigo.
Leva a tua barba branca
E os teus olhos cansados
Para terras mais leais.

Stephen Crane
(tradução: manuel a. domingos)