segunda-feira, 21 de setembro de 2026

Uma FAVOLAda sem mim


 


 (Thanks, João.)

Volume em que colaboro com uma pequena tradução

(Thanks, Renato.)
 

Alexandre Delgado - Concerto para Flauta e Orquestra (1988)

Thomas de Hartmann: Symphonie-poème, Op.50 No.1 (1934)






 

Pedro Cavalheiro (1961-2026)


Do cimo do pódio duma aula

Das belas artes, de modelo nu,

Ostentavas o teu formoso cu,

Como uma pantera dentro da jaula.


E olhavas-me meiga e feroz

Lá do teu olímpico porte altivo.

E tinhas na cona o fogo vivo

A rugir, surdo, abafando a voz...


Depois, na tua casa ao desmazelo,

Cheia de colares, jóias, caixinhas,

Pechisbeques, espelhos e coisinhas,


Houve muita fita e muito gelo

Antes de te renderes ao assalto

Do meu caralho já em sobressalto.

 

domingo, 20 de setembro de 2026

Hoje: S+A: Reflexo. 30 Anos, 30 Projetos, Avenida Infante Santo, Lisboa





 

IA...

É importante notar que em vários textos e artigos traduzidos automaticamente para português na internet (como no portal Atlas Virtual da Pré-História), o apelido do prestigiado paleoantropólogo britânico Bernard Wood foi traduzido incorretamente de forma literal para "B. Madeira". Os trabalhos científicos originais que definiram estas características pertencem a Peter Andrews e Bernard Wood.

Dmanisi, Georgia




 





 

sábado, 19 de setembro de 2026

Quem participou no documentário a que este trecho pertence deve estar bem arrependido...


Guerra Junqueiro, poema . Luis Cília, canta. Documentário "Guerra Junqueiro", realizado por Leonel Brito com texto de Rogério Rodrigues. Passou na R.T.P. em 1980 e esta semana na RTP-Memória.

Pratos de Nuremberga





 

San Michele - Venice's cemetery island | DW Documentary


Venice is a city unlike any other, so it's no surprise its cemetery is also unique. Located halfway between the city of Venice and the glassblowing island of Murano, Venetians find their final resting place on the cemetery island of San Michele.

Since the early 19th century, not only native Venetians have been buried here, but also famous visitors such as Ezra Pound, Luigi Nono, Sergei Diaghilev, Igor Stravinsky, Joseph Brodsky, and Emilio Vedova. They have their graves there, in the city they loved.
But the island is not just a place of death and silence. Every day, people come here to care for the cemetery. Visitors also arrive regularly, including members of the association "La laguna nel bicchiere” or "The Lagoon in a Glass.” The association's goal is to revive forgotten vineyards in Venice and on its islands. One of these is located in the novitiate garden of the former Camaldolese monastery on San Michele.

Guy Deghy




 

terça-feira, 15 de setembro de 2026