quarta-feira, 18 de março de 2026
terça-feira, 17 de março de 2026
Hoje...
... depois de traduzir, das 5 às 11h30, decidi deixar de fumar cigarros, fiz a barba à passa-piolho*, fui sozinho a Cascais, almocei frango assado no Dom Manolo, comprei um cachimbo...
... e um livro...
... escrevi um poema...
Poucos, cada vez menos, compreendem
o trabalhoso, requintado prazer do desconforto,
as calças rasgadas, as camisolas puídas,
as repetitivas conservas e o arroz branco,
arroz, arroz, arroz, dia sim, dia também,
branco como a cal das valas comuns,
a estética do processo a jusante dos fins,
isto é, as infinitas possibilidades da imaginação.
Poucos, cada vez menos, compreendem
a estupidez da objectividade —
científica,
filosófica, ensaística — que, atendo-se aos sentidos
e à razão, oblitera tudo o mais, o imaginado,
o imaginável e o inimaginável, tudo
quanto torna a vida suportável e merecedora
de ser vivida, o corpo pelos campos,
o cérebro sempre dentro de água,
chilreios melodiosos nos ouvidos, o mar
a abeirar-nos os pés no lancil do passeio
e Xenakis, Varèse, Derek Bailey rindo como crianças
da inexistência de botões numa túnica.
Muitos, cada vez mais, escarnecerão
deste poema. O luar é, definitivamente, tartamudo
— há que aguardar a sílaba seguinte;
i-las colando com ânsia e paciência.
Miguel Martins
Cascais, 17/03/26
segunda-feira, 16 de março de 2026
John Cranko - Pineapple Poll (1959)
Pineapple Poll is a Gilbert and Sullivan-inspired comic ballet, created by choreographer John Cranko with arranger Sir Charles Mackerras. Pineapple Poll is based on "The Bumboat Woman's Story", one of W. S. Gilbert's Bab Ballads, written in 1870. The Gilbert and Sullivan opera H.M.S. Pinafore was also based, in part, on this story. For the ballet, Cranko expanded the story of the Bab Ballad and added a happy ending. All the music is arranged from Sullivan's music.
The piece premiered in 1951 at Sadler's Wells Theatre
and was given many revivals internationally during the following decades. It
remains in the repertoire of the Birmingham Royal Ballet. It has also been recorded many times.
domingo, 15 de março de 2026
sábado, 14 de março de 2026
La tovaglia
Le dicevano: ― Bambina!
che tu non lasci mai stesa,
dalla sera alla mattina,
ma porta dove l’hai presa,
la tovaglia bianca, appena
ch’è terminata la cena!
Bada, che vengono i morti!
i tristi, i pallidi morti!
Entrano, ansimano muti.
Ognuno è tanto mai stanco!
E si fermano seduti
la notte attorno a quel bianco.
Stanno lì sino al domani,
col capo tra le due mani,
senza che nulla si senta,
sotto la lampada spenta.
È già grande la bambina;
la casa regge, e lavora:
fa il bucato e la cucina,
fa tutto al modo d’allora.
Pensa a tutto, ma non pensa
a sparecchiare la mensa.
Lascia che vengano i morti,
i buoni, i poveri morti.
Oh! la notte nera nera,
di vento, d’acqua, di neve,
lascia ch’entrino da sera,
col loro anelito lieve;
che alla mensa torno torno
riposino fino a giorno,
cercando fatti lontani
col capo tra le due mani.
Dalla sera alla mattina,
cercando cose lontane,
stanno fissi, a fronte china,
su qualche bricia di pane,
e volendo ricordare,
bevono lagrime amare.
Oh! non ricordano i morti,
i cari, i cari suoi morti!
― Pane, sì... pane si chiama,
che noi spezzammo concordi:
ricordate?... È tela, a dama:
ce n’era tanta: ricordi?...
Queste?... Queste sono due,
come le vostre e le tue,
due nostre lagrime amare
cadute nel ricordare!
Giovanni Pascoli
As coisas que eu já li...
Major Iain Grahame (1932-2023) was a soldier who
served with a battalion of the King’s African Rifles in the 1950s,
a naturalist, and later an antiquarian bookseller. This book focuses on Daws
Hall, his breeding centre for wildfowl and rare pheasants, which has since
become a nature reserve on the Essex/Suffolk border.
sexta-feira, 13 de março de 2026
2 poemas do novo livro da Raquel Nobre Guerra...
.jpg)
(Thanks, Raquel.)
quinta-feira, 12 de março de 2026
Subscrever:
Comentários (Atom)