- (...) Não a conhecia, pelo menos pessoalmente, e contudo escrevi um poema a respeito dela.

- Pode mostrar-mo?

- Acho que sim, mas não vejo em que é que ele lhe poderia ser útil. Escrevi um poema sobre a Ursa Maior, mas se você quiser saber algo de real a respeito dela deve dirigir-se a um astrónomo e não a mim. Os poemas nunca são a respeito daquilo de que tratam, você sabe. São só a respeito do poeta.

Lawrence Block

(tradução: Daniel Gonçalves)