segunda-feira, 13 de outubro de 2025

Recentemente traduzido para uma revista inglesa:


As fragile as the light,

your feet walked over the wooden planks

along the hallway.

Barefoot,

you carried the sublime weight of empty hands

and, fearfully, you edged across the floor

like someone who doesn’t understand.

I, ruling beast in the front room,

knew nothing about the subtleties of colors.

I yelled metal formica nappa.

I made you cry (because you still cried).


Now, we are alone,

tied to voices that don’t know who we were.

It’s late.

Yet, I‘ve learned that God is a blue gouache,

between placid sky and billowing sea:

subtle suggestion of light

and shadow.

 

Miguel Martins

Sem comentários:

Enviar um comentário