quinta-feira, 17 de abril de 2025

 


The cheroot is a filterless cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture. Since cheroots do not taper, they are inexpensive to roll mechanically, and their low cost makes them popular.

The word 'cheroot' probably comes via Portuguese charuto, originally from Tamil curuttu/churuttu/shuruttu (சுருட்டு), "roll of tobacco".

Jenny Holzer





 

 

Ontem, vi o jornalista Vítor Gonçalves entrevistar o sociólogo António Barreto. Outro tipo do universo do pensamento sem ideias. Do chamado e suposto realismo. Dos olhos bem abertos para uma parede cega. Do presente como sepultura do passado e do futuro.

quarta-feira, 16 de abril de 2025

Hoje


 

(Thanks, Carlos.)
 


 


A propósito do falecimento de Vargas Llosa, a RTP voltou a emitir uma entrevista que a Ana Sousa Dias lhe fez há 22 anos. O homem era o exemplo acabado dum intelectual com ideias políticas perniciosas, em que a chamada e suposta "realidade" se sobrepunha à utopia; o esmagamento do sonho em prol do bem-estarzinho. Ideias, infelizmente, cada vez mais abundantes. 


 

MM: connecting people since 1969:

(Barbara Engelmann, Catia Torrini and Alberto Velho Nogueira, in Siena.)
 

segunda-feira, 14 de abril de 2025

Carlos Alberto Moniz · Fernando Tordo - O Dia do Mar (2022)

Dias de Melo



 


 

Algerian cakes


 (Thanks, Saïd.)


 

Lá vem a Nau Catrineta

Que tem muito que contar!

Ouvide agora, senhores,

Uma história de pasmar.

 

Passava mais de ano e dia

Que iam na volta do mar,

Já não tinham que comer,

Já não tinham que manjar.

 

Deitaram sola de molho

Para o outro dia jantar;

Mas a sola era tão rija,

Que a não puderam tragar.

 

Deitaram sortes à ventura

Qual se havia de matar;

Logo foi cair a sorte

No capitão general.

 

– “Sobe, sobe, marujinho,

Àquele mastro real,

Vê se vês terras de Espanha,

As praias de Portugal!”

 

– “Não vejo terras de Espanha,

Nem praias de Portugal;

Vejo sete espadas nuas

Que estão para te matar.”

 

– “Acima, acima, gageiro,

Acima ao tope real!

Olha se enxergas Espanha,

Areias de Portugal!”

 

– “Alvíssaras, capitão,

Meu capitão general!

Já vejo terras de Espanha,

Areias de Portugal!”

Mais enxergo três meninas,

Debaixo de um laranjal:

Uma sentada a coser,

Outra na roca a fiar,

A mais formosa de todas

Está no meio a chorar.”

 

– “Todas três são minhas filhas,

Oh! quem mas dera abraçar!

A mais formosa de todas

Contigo a hei-de casar.”

 

– “A vossa filha não quero,

Que vos custou a criar.”

 

– “Dar-te-ei tanto dinheiro

Que o não possas contar.”

 

– “Não quero o vosso dinheiro

Pois vos custou a ganhar.”

 

– “Dou-te o meu cavalo branco,

Que nunca houve outro igual.”

 

– “Guardai o vosso cavalo,

Que vos custou a ensinar.”

 

– “Dar-te-ei a Catrineta,

Para nela navegar.”

 

– “Não quero a Nau Catrineta,

Que a não sei governar.”

 

– “Que queres tu, meu gageiro,

Que alvíssaras te hei-de dar?”

 

– “Capitão, quero a tua alma,

Para comigo a levar!”

 

– “Renego de ti, demónio,

Que me estavas a tentar!

A minha alma é só de Deus;

O corpo dou eu ao mar.”

 

Tomou-o um anjo nos braços,

Não no deixou afogar.

Deu um estouro o demónio,

Acalmaram vento e mar;

 

E à noite a Nau Catrineta

Estava em terra a varar.

Poschiavo 50 (Harris Eisenstadt, Erik Friedlander, Sara Schoenbeck) - The Stone (2018)

sábado, 12 de abril de 2025

I love this record: Mark Feldman - Music For Violin Alone (1995)


Lex Barker



 

Jean-Joseph de Mondonville - Titon et l'Aurore (1753)


 



Poucos homens se apercebem de que a sua vida, a própria essência do seu carácter, as suas capacidades e as suas audácias são apenas a expressão da sua crença na segurança do seu ambiente.

Joseph Conrad

(Tradução: MM)

sexta-feira, 11 de abril de 2025


 


 

Curiosamente, um dos contos de Conrad que agora estou a traduzir figurava neste livro que estudei no Liceu Camões.